Directora Regional de Senadis, Michelle Orthusteguy junto a alumna con discapacidad auditiva, en capacitación de Red-Apis.
09/10/2013
Senadis Bío Bío impulsa proyecto para alumnos con discapacidad auditiva
4 de octubre de 2013. La Directora Regional de Senadis, Michelle Orthusteguy, participó de la capacitación de utilización de software Red-Apis para alumnos con discapacidad auditiva, gracias a un convenio entre Senadis y la Universidad Santo Tomas de Concepción.
TransVoz es una herramienta que le permite al alumno con capacidad de audición diferente, participar en clases como el resto de sus compañeros, obteniendo la información de la clase en tiempo real, enterándose de las fechas de pruebas y trabajos, comentarios de sus compañeros y estar al día con la materia explicada por el profesor.
Junto con ello, en su plataforma el alumno tendrá acceso a cada una de sus clases, las que son guardadas en formato Word y ordenadas por materia y fecha, para que el alumno pueda estudiar y trabajar con la información vista en clases.
En términos simple el servicio en sí es la traducción de voz a texto en tiempo real, donde a través de un software instalado en el computador del alumno ingresa a nuestra plataforma y le hace entrega al profesor de un micrófono inalámbrico que llega a un equipo receptor asociado al computador del usuario.
Vía internet llega la voz del profesor a una digitadora que se encuentra a distancia, y que escribe tanto lo que el profesor va diciendo, como lo que sucede en su entorno. Dicha información va llegando en tiempo real en la plataforma del alumno quien puede ir siguiendo la clase de manera subtitulada. Esto le permite al alumno entender el contexto en el que está sucediendo y participar activamente.
De manera paralela, el sistema cuenta con un supervisor de las actividades de los alumnos y la digitadora, realizando las asignaciones correspondientes a la digitación, procesos de evaluación de la calidad de digitación de las operadoras y control general del funcionamiento de la plataforma para cada uno de los alumnos.
En la actividad también participaron el Jefe de Carrera de Diseño Gráfico, Luiz Tiznado, Gestora del proyecto Red-Apis, Daniela Mujica, y Ariadna Benavente, estudiante de primer año de la carrera de diseño grafico y beneficiara del proyecto.
