Afiche de difusión de TRANSMISOR
07/04/2015
Nerven&Zellen presenta TRANSMISOR en Santiago
Una innovadora propuesta concebida como una Radio de Música para personas sordas y la cual se dará a conocer a través de funciones preparadas para abril, en Santiago y Concepción. Las presentaciones están dirigidas para la comunidad sorda y es inclusiva para oyentes.
Abril 2015. La iniciativa es financiada por el Servicio Nacional de la Discapacidad, Senadis, a través del Fondo Nacional de Proyectos Inclusivos, destinado a fomentar y promover la inclusión social de personas en situación de discapacidad. Y está siendo difundida a través de su sitio web www.transmisor.cl
Nerven&Zellen es dirigido por María Siebald, y presentará una Radio que se mira, la cual consiste en una escenografía de 4 módulos, con luces, pantallas led y lengua de señas, que permitirá a las personas sordas visualizar la música.
Por su parte, María Siebald, destaca que, con Transmisor-Radiovisual, buscamos un espacio en común para persona sordas y oyentes y generar interés por la cultural musical en la comunidad sorda. Hacerlos parte de nuestra música local y colaborar a la construcción de una memoria visual, entregándoles la información de diferentes estilos musicales, a través de estímulos visuales: Señas (mensaje autor); cuerpo actoral (emociones, calidad voz), luces (altura, duración sonido); imagen (amplitud, frecuencia sonido). Porque la música se escucha, se baila, se siente y se mira.
La realización traducirá a imagen, luz y lengua de señas, 51 canciones de 4 bandas de música chilena: Ana Tijoux, La Sonora Palacios, Los Prisioneros y Los Ángeles Negros.
El proyecto será ejecutado en silencio, las actrices-intérpretes utilizarán audífonos y serán un conector entre la música y el espectador. Las personas oyentes tendrán a su disposición audífonos para poder escuchar las canciones que están siendo interpretadas.
En marzo, se realizaron funciones en Valparaíso.
Las próximas están organizadas para:
- Santiago / Teatro iF/ Francisco Bilbao 465, providencia
10-16 de abril a las 17:00 y a las 19:30 hrs.
- Concepción / Balmaceda Arte Joven / Colo-Colo 1855, Sector remodelación Aníbal Pinto
23-24 de abril a las 17:00 y a las 19:30 hrs.
Entrada liberada
Se requiere realizar la reserva de entradas, enviando un correo a info@transmisor.cl
Más información: www.transmisor.cl
Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/424857124347932/
