23/03/2016
En el Servicio Nacional de la Discapacidad (SENADIS) se realizó hoy miércoles 23 de marzo la presentación del noticiero inclusivo producido por Arcatel, “Portavoz Noticias Inclusivo” el cual se exhibirá los días sábados a partir del 26 de marzo a través de 23 canales regionales de televisión abierta.
En la actividad participó el Director Nacional del SENADIS, Daniel Concha; el presidente de Arcatel, Lorenzo Marusic; y la jefa de prensa de Portavoz Noticias, Scarleth Cárdenas; el Intérprete de Lengua de Señas, Alejandro Ibacache; Alexis V. Estibil, de la Asociación de Sordos de Chile e invitados especiales.
Este nuevo espacio contará con 16 programas semanales al aire, y será conducido por la periodista Scarleth Cárdenas e interpretado en Lengua de Señas por Alejandro Ibacache.
El nuevo noticiero de Arcatel se generó gracias al proyecto “Difusión de los Derechos de las Personas en situación de Discapacidad”, adjudicado en el marco del concurso del Fondo Nacional de Proyectos Inclusivos 2015 del SENADIS.
Portavoz Noticias Inclusivo cuenta con algunas modificaciones en su estructura y estilo de narración buscando satisfacer 3 necesidades comunicativas esenciales:
- Incluir la interpretación de lengua de señas y subtitulado en el 100% del programa televisivo.
- Utilizará narraciones y voz en off, descriptivos para facilitar la comprensión por parte las personas ciegas y de baja visión.
- Utilizará lenguaje simple, claro y preciso para facilitar la comprensión de las personas con discapacidad intelectual.
Para el desarrollo de este proyecto se ha requerido la capacitación del personal técnico y humano que trabaja para Portavoz Noticias en términos de narración y lenguaje audiovisual, con el propósito de hacer que el programa sea accesible para las personas con discapacidad.
Resumen Portavoz Noticias Inclusivo: https://youtu.be/eU8qtmplLTgv
Spot: https://youtu.be/BJXnxLQok-U